Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rice yield

Толкование Перевод

1 yield

yield [ji:ld]

1 intransitive verb

(a) (person → give in) céder; (→ surrender) se rendre;

∎ he refused to yield il a refusé de céder ou de se laisser fléchir;

∎ to yield to (argument) céder ou s'incliner devant; (criticism, force) céder devant; (blackmail, demand) céder à; (pressure, threat) céder sous; (desire, temptation) succomber à, céder à;

∎ to yield to reason se rendre à la raison;

∎ I had to yield to them on that point j'ai dû leur céder sur ce point;

∎ the city yielded after a month-long siege la ville a capitulé après un mois de siège;

∎ I yield to nobody in my appreciation of his work personne plus que moi n'apprécie son œuvre;

∎ the countryside has had to yield to suburbia la campagne a dû reculer au profit de la banlieue

(b) (break, bend → under weight, force) céder, fléchir;

∎ the ice yielded under his weight la glace céda sous son poids;

∎ the window catch eventually yielded le loqueteau de la fenêtre a fini par céder;

∎ the door began to yield under the pressure la porte a commencé à céder sous la pression

(c) American Cars céder le passage ou la priorité;

∎ yield (sign) cédez le passage;

∎ yield to pedestrians (sign) priorité aux piétons

(d) Agriculture (field) rapporter, rendre; (crop) rapporter

2 transitive verb

(a) (produce, bring in → gen) produire, rapporter; (→ land, crops) produire, rapporter, donner; (→ results) donner; Finance (→ dividend, interest) rapporter; (→ income) créer;

∎ the orchard yielded plentiful amounts of fruit le verger a produit ou a donné des fruits à profusion;

∎ to yield a profit rapporter ou dégager un bénéfice;

∎ the investment bond will yield 11 percent le bon d'épargne rapportera 11 pour cent;

∎ their research has yielded some interesting results leur recherche a fourni ou a donné quelques résultats intéressants;

∎ these remarks yield an insight into his motives ces remarques donnent une idée de ses motifs

(b) (relinquish, give up) céder, abandonner;

∎ Military & figurative to yield ground céder du terrain;

∎ he was forced to yield control of the party il a dû céder le contrôle du parti;

∎ Military to yield a position abandonner une position;

∎ to yield a point to sb céder à qn sur un point, concéder un point à qn

(c) American Cars

∎ to yield right of way céder la priorité

3 noun

(a) Agriculture & Industry (output) rendement m, rapport m; (of wheat, fruit) récolte f; (of crops) rendement m;

∎ high-yield crops récoltes fpl à rendement élevé;

∎ rice yield récolte f de riz;

∎ yield per acre ≃ rendement m à l'hectare

(b) Finance (from investments) rapport m, rendement m; (profit) bénéfice m, bénéfices mpl; (from tax) recette f, rapport m;

∎ an 8 percent yield on investments des investissements qui rapportent 8 pour cent

►► Finance yield capacity productivité f;

Finance yield gap prime f de risque;

Technology yield point limite f d'élasticité;

American yield sign panneau m de priorité

➲ yield up separable transitive verb British

(a) (surrender → town, prisoner) livrer;

∎ he yielded himself up to the police il s'est livré à la police

(b) (reveal → treasure, secret) livrer;

∎ divers have made the ocean yield up its treasures les plongeurs ont fait livrer ses trésors à l'océan

Un panorama unique de l'anglais et du français > yield
2 high yield rice

padi unggul

English-Indonesian dictionary > high yield rice
3 harvest

1. noun
(the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) cosecha

2. verb
(to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) cosechar

- harvester

harvest¹ n cosecha

an abundant harvest una cosecha abundante

harvest² vb cosechar

the farmers harvest their crops in summer los agricultores cosechan los cultivos en verano

harvest

tr['hɑːvɪst]

noun

1 (gen) cosecha, siega; (vegetables) recolección nombre femenino, cosecha

2 (grapes) vendimia

3 figurative use cosecha

transitive verb

1 cosechar, recoger

2 (grapes) vendimiar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

harvest festival fiesta de la cosecha

harvest time siega

harvest ['hɑrvəst] v

: cosechar

harvest n

1) harvesting: siega f, recolección f

2) crop: cosecha f

harvest

n.

• agosto s.m.

• cogida s.f.

• cosecha s.f.

• esquilmo s.m.

• recogida s.f.

• recolección (Agricultura) s.f.

• siega s.f.

• vendimia s.f.

v.

• cosechar v.

• esquilmar v.

• recoger v.

• segar v.

I 'hɑːrvəst, 'hɑːvɪst
count & mass noun ( yield) cosecha f; ( of grain) cosecha f, siega f; (of fruit, vegetables) cosecha f, recolección f; ( of grapes) vendimia f

II

transitive verb \<\<crop/wheat\>\> cosechar; \<\<grapes\>\> vendimiar; \<\<field\>\> realizar* la cosecha en

['hɑːvɪst]
1. N

1) (=act) [of cereals] siega f ; [of fruit, vegetables] cosecha f, recolección f ; [of grapes] vendimia f

2) (=product) cosecha f

3) (fig) cosecha f

2. VT

1) (Agr) [+ cereals] cosechar; [+ fruit, vegetables] cosechar, recolectar; [+ grapes] vendimiar

2) (fig) cosechar

3.

VI cosechar, segar

4.

CPD

harvest festival N — fiesta f de la cosecha

harvest home N — (=festival) ≈ fiesta f de la cosecha; (=season) cosecha f

harvest moon N — luna f llena

harvest time N — cosecha f, siega f

* * *

I ['hɑːrvəst, 'hɑːvɪst]
count & mass noun ( yield) cosecha f; ( of grain) cosecha f, siega f; (of fruit, vegetables) cosecha f, recolección f; ( of grapes) vendimia f

II

transitive verb \<\<crop/wheat\>\> cosechar; \<\<grapes\>\> vendimiar; \<\<field\>\> realizar* la cosecha en

English-spanish dictionary > harvest
4 crop

1. noun
1) (Agric.) [Feld]frucht, die; (season's total yield) Ernte, die; (fig.) [An]zahl, die

crop of apples — Apfelernte, die

2) (of bird) Kropf, der

3) (of whip) [Peitschen]stiel, der

4) (of hair) kurzer Haarschnitt; (style) Kurzhaarfrisur, die
2. transitive verb,
- pp- (cut off) abschneiden; (cut short) stutzen [Bart, Haare, Hecken, Flügel]; [Tier:] abweiden [Gras]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/85870/crop_up">crop up

* * *
[krop] 1. noun
1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) die Ernte, die Feldfrucht

2) (a short whip used when horse-riding.) die Reitpeitsche

3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kurzer Haarschnitt

4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) der Kropf
2. verb
(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) abfressen

- crop up

* * *

crop

[krɒp, AM krɑ:p]

I. n

1. (plant) Feldfrucht f; (harvest) Ernte f

to harvest the \crops die Ernte einbringen

2. (group) Gruppe f

this year's \crop of films die diesjährige Filmproduktion

3. (short hair cut) Kurzhaarschnitt m

a very short \crop ein Bürsten[haar]schnitt m

to give sb a close \crop jdm einen Igelschnitt [o veraltend fam eine Meckifrisur] verpassen

4. ORN Kropf m

5. (whip) Reitgerte f, Reitpeitsche f

II. vt

<- pp->

▪ to \crop sth

1. (plant with crops) etw bestellen [o bebauen]

the land here has been over-\cropped auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben

2. (cut short) sheep, horses etw abgrasen [o abweiden] [o abfressen]

to \crop a photo ein Foto zurechtschneiden

to have one's hair \cropped sich dat das Haar kurz schneiden lassen

III. vi wachsen, gedeihen

to \crop well gut gedeihen [o wachsen]

* * *
[krɒp]
1. n

1) (= produce) Ernte f; (= species grown) (Feld)frucht f, Nutzpflanze; (fig = large number) Schwung m

the cereal crops were destroyed — die Getreideernte wurde zerstört

the barley crop is looking good — die Gerste steht gut

a good crop of fruit/potatoes — eine gute Obst-/Kartoffelernte

the beef crop —

to be in or under/out of crop — bebaut/nicht bebaut sein

he grows a different crop every year — er baut jedes Jahr etwas anderes an

to bring the crops in — die Ernte einbringen

a crop of students/problems (inf) — eine Reihe von Studenten/Problemen

2) (of bird) Kropf m

3) (of whip) Stock m; (= hunting crop) Reitpeitsche f

4) (= hairstyle) Kurzhaarschnitt m

to give sb a close crop — jdm die Haare gehörig stutzen

2. vt
hair stutzen; horse's or dog's tail also kupieren
her husband was cropped from the photograph — ihr Mann war auf dem Foto weggeschnitten

it's best to keep the grass cropped short — man sollte das Gras kurz halten

the goat cropped the grass — die Ziege fraß das Gras ab

cropped hair, hair cropped short — kurz geschnittenes Haar

* * *

crop [krɒp; US krɑp]

A s

1. (Feld)Frucht f, besonders Getreide n auf dem Halm

2. Ernte(ertrag) f(m):

the crops pl die (Gesamt)Ernte;

a heavy crop eine reiche Ernte

3. fig

a) Ertrag m, Ernte f, Ausbeute f ( alle:

of an dat)

b) große Menge, Masse f, Haufen m, Schwung m (beide umg):

a crop of questions eine ganze Reihe von Fragen

4. Bebauung f:

a field in crop ein bebautes Feld

5. (Peitschen) Stock m

6. kurze Reitpeitsche mit Schlaufe

7. auch crop hide (ganzes) gegerbtes (Rinder)Fell

8. Stutzen n, Abschneiden n

9. Erkennungszeichen n am Ohr ( von Tieren; durch Stutzen entstanden)

10. a) kurzer Haarschnitt

b) kurz geschnittenes Haar

11. abgeschnittenes Stück

12. Bergbau:

a) (das) Anstehende

b) Scheideerz n

13. ZOOL

a) Kropf m (der Vögel oder Insekten)

b) Vormagen m

B v/t

1. abschneiden

2. ernten

3. (ab)mähen

4. eine Wiese etc abfressen, abweiden

5. stutzen, beschneiden

6. das Haar kurz scheren

7. jemanden kahl scheren

8. einem Tier die Ohren stutzen

9. fig zurechtstutzen

10. ein Feld bebauen

C v/i

1. Ernte tragen:

crop heavily reichen Ertrag bringen, gut tragen

2. meist crop up, crop out GEOL zutage ausgehen, anstehen

3. meist crop up, crop out fig (plötzlich) auftauchen oder zutage treten, sich zeigen, sich ergeben

4. grasen, weiden

* * *
1. noun
1) (Agric.) [Feld]frucht, die; (season's total yield) Ernte, die; (fig.) [An]zahl, die

crop of apples — Apfelernte, die

2) (of bird) Kropf, der

3) (of whip) [Peitschen]stiel, der

4) (of hair) kurzer Haarschnitt; (style) Kurzhaarfrisur, die
2. transitive verb,
- pp- (cut off) abschneiden; (cut short) stutzen [Bart, Haare, Hecken, Flügel]; [Tier:] abweiden [Gras]

Phrasal Verbs:

- crop up

* * *

n.

Ernte -n f.

Getreide n.

Haarschnitt m.

Schnitt -e m.

English-german dictionary > crop
5 harvest

1. noun
Ernte, die

find/reap a [rich] harvest — (fig.) einen [tollen] Fang machen
2. transitive verb
ernten; lesen [Weintrauben]

* * *
1. noun
(the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) die Ernte
2. verb
(to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) ernten

- academic.ru/33788/harvester">harvester

* * *

har·vest

[ˈhɑ:vɪst, AM ˈhɑ:r-]

I. n

1. (yield) Ernte f; of grapes Lese f; (process) Ernten nt; (season) Erntezeit f

apple \harvest Apfelernte f

a bumper \harvest eine Rekordernte

to reap the \harvest die Ernte einbringen

2. ( fig: result) Ernte f, Ertrag m

a rich \harvest of information eine Fülle von Informationen

to reap the \harvest of sth (benefit) die Ernte einer S. gen einfahren; (suffer) den Misserfolg einer S. gen ernten

II. vt

▪ to \harvest sth

1. (gather) etw ernten

to \harvest fish Fische fangen

to \harvest grapes Trauben lesen

to \harvest timber Holz schlagen

2. ( fig: receive) etw erhalten [o ernten

III. vi die Ernte einbringen

* * *
['hAːvɪst]
1. n
Ernte f; (of wines, berries also) Lese f; (of the sea) Ausbeute f, Ertrag m; (fig) Frucht f, Ertrag m
the harvest of ideas — die Ausbeute an Ideen

a bumper potato harvest — eine Rekordkartoffelernte

2. vt
(= reap also fig) ernten; vines also lesen; trees, timber schlagen; fish fangen; (= bring in) einbringen
3. vi
ernten
* * *

harvest [ˈhɑː(r)vıst]

A s

1. Ernte f:

a) Erntezeit f

b) Ernten n

c) (Ernte)Ertrag m

2. fig Ertrag m, Früchte pl

B v/t

1. ernten, fig auch einheimsen

2. eine Ernte einbringen

3. fig sammeln

C v/i die Ernte einbringen

* * *
1. noun
Ernte, die

find/reap a [rich] harvest — (fig.) einen [tollen] Fang machen
2. transitive verb
ernten; lesen [Weintrauben]

* * *

n.

Ernte -n f.

Herbst m. v.

ernten v.

English-german dictionary > harvest
6 crop

1. n урожай

heavy crop — богатый урожай

crop capacity — потенциальная урожайность

take the crop — убирать урожай; собирать урожай

good crop prospects — хорошие виды на урожай

a scanty crop of rice — плохой урожай риса

the top of the crop — лучшая часть урожая

current crop — урожай текущего сезона

2. n хлеб на корню; посев

under crop — засеянный

standing crop — хлеб на корню

crop dusting — опыление посевов

selling the crop — продажа на корню

degenerative crop — переродившийся хлеб

outstanding crop — сельскохозяйственная культура на корню

3. n с. -х. культура

technical crops — технические культуры; зерновые культуры

crop rotation — севооборот, плодосмен

food crop — пищевая культура

hay crop — фуражная культура

cash crop — товарная культура

feed crop — кормовая культура

field crop — полевая культура

4. n выход, приплод; прибавление; пополнение

a crop of lambs — приплод овец

annual calf crop — годовой выход телят

grass crop — выход, обнажение

yeast crop — выход дрожжей

pig crop — приплод свиней

5. n обилие, масса

a crop of pimples on the face — масса прыщей на лице

a crop of questions — уйма вопросов

a crop of letters — ворох писем

6. n зоб

crop removal — удаление зоба

7. n диал. желудок, утроба

8. n кнутовище, рукоять

9. n короткая стрижка

emergency crop — культура с коротким вегетационным периодом

10. n архит. венчающее украшение

добыча

11. n кож. крупон, дублёная шкура

crop leather — выделанная кожа мелких животных

12. n подрезывание или прорезывание уха; ушная метка

13. v щипать траву; объедать кусты

14. v подстригать, подрезать

to crop the hair — подстричь волосы

15. v обрезать; срезать

16. v сажать, сеять

to crop a field with wheat — засеять поле пшеницей

to put in a crop — сажать культуру

17. v давать урожай

the barley cropped well this year — в этом году ячмень дал хороший урожай

bad crop — неурожай

crop failure — неурожай

corn crop — урожай зерна

beet crop — урожай свеклы

poor crop — плохой урожай

18. v собирать урожай, жать

mediocre crop — посредственный урожай

crop variations — колебания в урожаях

crop insurance — страхование урожая

light crop — посредственный урожай

to secure a crop — собрать урожай

Синонимический ряд:

1. handle (noun) butt; grip; haft; handle; knob; shank

2. harvest (noun) fodder; fruit; fruitage; fruits; gathering; harvest; hay; output; produce; product; stand; yield

3. stomach (noun) craw; stomach

4. brief (verb) abbreviate; abridge; brief; curtail; lop; shorten

5. cut (verb) chop; clip; cut; cut back; cut down; cut short; gather; lower; mow; pare; prune; reduce; shave; shear; shorten; skive; slash; snip; trim

6. graze (verb) browse; chomp; graze

7. result (verb) by product; repercussion; result

8. top (verb) detruncate; pollard; top; truncate

Антонимический ряд:

famine

English-Russian base dictionary > crop
7 ground

1. n земля, поверхность земли

a narrow slip of ground — узкая полоска земли

on English ground — на английской земле

on firm ground — на суше, на твёрдой земле

to lie on the ground — лежать на земле

get off the ground — отрываться от земли

raze to the ground — сравнивать с землей

level to the ground — сравнивать с землей

to roll on the ground — кататься по земле

arcing ground — дуговое замыкание на землю

2. n почва, земля, грунт

fertile ground — плодородная почва

contaminated ground — радиоактивно заражённый грунт, радиоактивно заражённая местность

ground contamination — заражение местности стойкими отравляющими или радиоактивными веществами

ground moistening — грунтовое увлажнение

ground run monitor — блок контроля скорости пробега по земле

to open ground — подготавливать почву, начинать действовать

to thrust a spade into the ground — вонзить лопату в землю

to scratch the ground with a rake — рыхлить землю граблями

the ground rides soft — по этому грунту лошадь идёт мягко

3. n дно моря

to touch ground — коснуться дна

to strike ground — промерить глубину лотом

sea ground — морское дно

speed over the ground — скорость относительно дна моря

4. n горн. подошва выработки

5. n участок земли

under ground — под землей

ground firing — пуск с земли

ground level — уровень земли

ground effect — влияние земли

ground area — земельный участок

6. n сад, парк, участок земли вокруг дома

the mansion has extensive grounds — вокруг особняка обширный парк

ground reaction — влияние земли

ground landlord — владелец земли

ground clutter — засветка от земли

ground return — отражение от земли

sterile ground — безрудный участок

7. n площадка; спортивная площадка

building ground — строительная площадка

teeing ground — часть площадки, на которой находится метка

emergency landing ground — запасная посадочная площадка

calisthenic ground — площадка для вольных упражнений

recreation ground — площадка для игр; спортплощадка

pleasure ground — площадка для игр и развлечений

8. n полигон; аэродром; плац

Pacific Proving ground — тихоокеанский испытательный полигон

drill ground — плац

parade ground — плац

fly ground — аэродром

firing ground — полигон, стрельбище

ground alert — дежурство на аэродроме

9. n территория

camping ground — территория кемпинга

to yield ground to the enemy — сдать территорию врагу

exhibition ground — территория выставки

exibition ground — территория выставки

hostile ground — вражеская территория

10. n местность, область, район

level ground — ровная местность

open ground — открытая местность

undulating ground — волнистая местность

battle ground — район боя

ground plot — план местности

even ground — ровная местность

ground form — рельеф местности

ground fold — складка местности

11. n высота

dominating ground — господствующая высота

commanding ground — командная высота

12. n фон; грунт, грунтовка

green upon a ground of gold — зелёное на золотом фоне

a design of flowers on a white ground — узор из цветов на белом поле

dark ground oblique light — косое освещение на тёмном фоне

original ground surface — естественная поверхность грунта

spoil ground buoy — буй ограждения места свалки грунта

excavating of hard ground — разработка плотного грунта

ground temperature AGC — АРУ по температуре грунта

13. n офортный лак

etching ground — офортный грунт

ground basic slag — размолотый томасовский шлак

14. n жив. план

the middle ground — второй план

ground plan — план по нулевой отметке

15. n основание, причина, мотив

to have no ground for anxiety — не иметь оснований беспокоиться

to have no ground for suspicion — не иметь причин для подозрений

there are several grounds of suspicion against him — имеется несколько причин подозревать его

what is the ground of his complaint? — на каком основании он жалуется?

there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;

on both these grounds — по этим двум причинам

on personal grounds — по личным мотивам, из личных соображений

on what ground? — на каком основании?, по какой причине?

on what grounds are you refusing? — на каком основании вы отказываетесь?

I acted on good grounds — у меня были все основания действовать таким образом

ground work — основание

ground bed — земляное основание

afford ground — давать основания

ground of action — основание иска

good ground — достаточное основание

16. n предмет, тема

forbidden ground — запретная тема

to tread on forbidden ground — затрагивать запретную тему

debatable ground — спорная тема; предмет спора

common ground — вопрос, в котором спорящие стороны сходятся

delicate ground — щекотливая тема; щекотливый вопрос, щекотливая ситуация

to cover much ground — охватывать много вопросов

to cover the ground — ничего не пропустить

we have a lot of ground to cover — нам ещё многое нужно сделать

17. n l

18. n осадок, гуща, подонки

coffee grounds — кофейная гуща

fallout pattern on the ground — apaктер выпадения осадков

19. n редк. остатки пищи

20. n уст. фундамент

21. n уст. основной принцип

ground mode — основная мода

ground mass — основная масса

ground moraine — основная морена

ground state — основное состояние

ground rule — основные правила игры

22. n уст. зачатки, основы

23. n уст. основная, основополагающая часть

vital ground — основной район обороны

ground plasma — основное вещество цитоплазмы

building above ground level — наземная часть здания

ground tissue parenchima — паренхима основной ткани

equipment ground — заземление нетоковедущих частей установки

24. n уст. охот. нора

to run to ground — загнать в нору

25. n уст. текст. основа

on the ground of — на основании; на основе; по причине; исходя из соображения

26. n уст. муз. граунд, остинатный бас

below ground — умерший, скончавшийся; в земле, в могиле

burnt down to the ground — сожжённый дотла

to begin again from the ground up — начать всё с нуля

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

to be on the ground — драться на дуэли

the conference got off the ground — конференция начала работу

to get the conference off the ground — сдвинуть конференцию с мёртвой точки

to fall on stony ground — падать на бесплодную ночву

into the ground — до последней степени; перейдя все границы

27. a наземный

ground troops — наземные войска

ground operations — наземные боевые действия

ground defence — наземная оборона

ground reconnaissance — наземная разведка

ground beacon — наземный маяк

ground burst — наземный взрыв

ground target — наземная цель

ground cue — наземный ориентир

ground spare — наземный резерв

28. a держащийся низко над землёй

ground fog — низкий туман

ground kick — низкий удар

bad holding ground — плохо держащий грунт

foul holding ground — плохо держащий грунт

good holding ground — хорошо держащий грунт

low-lying ground — низкая местность, низина

29. a аэродромный

ground flare — аэродромный сигнальный огонь

ground power — аэродромное питание

ground starter — аэродромный стартер

ground power supply — аэродромное питание

ground service unit — аэродромная установка

ground air source — аэродромная пневмосистема

30. v сесть на мель

the ship grounded — корабль сел на мель

ground mine — донная мина

ground strap — заземляющая шина

ground tint — краска для печатания фона

ground block — клише для печатания фона

ground bus — земляная шина; шина заземления

31. v посадить на мель

middle ground — мель посредине входа или фарватера

attainable ground area — зона возможных точек посадки

32. v мор. заставить выброситься на берег или приткнуться к берегу

ground current — ток заземления

common ground! — согласен!; я тоже так думаю!

ground fault current — земляной ток повреждения

embarkation ground — район посадки или погрузки на суда

he stood riveted to the ground — он стоял как вкопанный

33. v ав. приземляться

take the ground — приземляться

taken the ground — приземлялся

34. v ав. заставить приземлиться

took the ground — приземлился

35. v ав. препятствовать отрыву от земли

the planes were grounded by the fog, the fog grounded the planes — из-за тумана самолёты не могли подняться в воздух

ground launch — пуск ракеты с Земли

speed near ground — скорость у земли

ground absorption — поглощение землей

ground proximity — сближение с землей

ground visibility — видимость у земли

36. v ав. класть, опускать на землю

to ground arms — складывать оружие, сдаваться

dash to the ground — бросаться на землю

ground mounted — установленный на земле

ground runup — гонка двигателя на земле

to trench the ground — вскапывать землю

ground detector — указатель утечки в землю

37. v ав. опускаться на землю

on ground — на земле

ground impact — удар о землю

ground leak — утечка на землю

ground roll — пробег по земле

holy ground — освящённая земля

38. v ав. основывать, обосновывать

the theory is well grounded — теория хорошо обоснована

39. v ав. обучать основам

to be well grounded in grammar — хорошо знать основы грамматики

40. v ав. эл. заземлять

ground wire — заземляющий провод

ground stake — заземляющий стержень

ground contact — заземляющий контакт

ground electrode — заземляющий электрод

ground the airplane — заземлять самолет

41. v ав. спец. грунтовать

42. v ав. мездрить

43. v ав. стр. положить основание

reasonable ground — достаточное, разумное основание

on the ground that — на том основании; что

on that ground … — на том основании, что …

on the same ground — на том же основании

44. v ав. отстранять от полётов; отчислять из лётного состава

45. v ав. лишать водительских прав; не разрешать водить автомобиль

hovering in the ground effect — висение в зоне влияния земли

in ground effect — в зоне влияния земли

46. v ав. отчислять из флота

47. v ав. не разрешать вылет; не разрешать старт

clear ground — разрешать взлет

48. a молотый, толчёный, измельчённый

ground coffee — молотый кофе

ground rice — рисовая мука

ground cloves — молотая гвоздика

ground spices — молотые пряности

ground limestone — молотый известняк

roasted ground figs — обжаренный молотый инжир

roasted ground chicory — обжаренный молотый цикорий

49. a матовый, матированный

ground glass — матовое стекло

ground glass retouching — ретуширование на матовом стекле

Синонимический ряд:

1. base (noun) account; base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; cause; factor; foot; footing; foundation; groundwork; hardpan; infrastructure; motivation; motive; premise; rest; root; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

2. land (noun) dirt; dry land; earth; land; loam; mold; mould; soil; terra firma

3. reason (noun) argument; proof; reason; wherefore; why; whyfor

4. base (verb) base; bottom; build; establish; fix; found; predicate; rest; root in; seat; set; settle; stay

5. crunched (verb) crunched; gnashed

6. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; floor; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble

7. ground (verb) bone up; crammed; ground

8. instruct (verb) educate; indoctrinate; instruct; train

9. milled (verb) crushed; granulated; milled; powdered; pulverised

10. slaved (verb) drudged; grubbed; plodded; slaved; slogged; toiled

Антонимический ряд:

embellishment; heaven

English-Russian base dictionary > ground
8 wood alcohol

метиловый спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

Синонимический ряд:

ethanol (noun) alcohol; amyl alcohol; ethanol; ethyl alcohol; methanol; methyl alcohol; rubbing alcohol

English-Russian base dictionary > wood alcohol
9 absolute alcohol

абсолютный спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > absolute alcohol
10 acetylene alcohol

спирт ацетиленового ряда

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > acetylene alcohol
11 alcohol

спирт, H

ethyl alcohol — этиловый спирт, CH3COOH

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > alcohol
12 allyl alcohol

аллиловый спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > allyl alcohol
13 amyl alcohol

амиловый спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

grain alcohol — этиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > amyl alcohol
14 anhydrous alcohol

безводный спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > anhydrous alcohol
15 dihydric alcohol

двухатомный спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > dihydric alcohol
16 ethyl alcohol

этиловый спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > ethyl alcohol
17 fermentation amyl alcohol

амиловый спирт брожения

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > fermentation amyl alcohol
18 propyl alcohol

пропиловый спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

English-Russian big polytechnic dictionary > propyl alcohol
19 cinnamic alcohol

коричный спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

The English-Russian dictionary general scientific > cinnamic alcohol
20 dehydrated alcohol

дегидратированный спирт

pure alcohol — чистый спирт

alcohol yield — выход спирта

leaf alcohol — спирт листьев

rice alcohol — рисовый спирт

amyl alcohol — амиловый спирт

The English-Russian dictionary general scientific > dehydrated alcohol

Страницы

См. также в других словарях:

Rice — For other uses, see Rice (disambiguation). Oryza sativa, commonly known as Asian rice. Rice, white, long grain vegetable, raw Nutritional value per 100 g (3.5 oz) … Wikipedia
Rice hoja blanca virus — Taxobox color=violet name = Rice hoja blanca virus (RHBV) virus group = V: ( ) sense RNA Viruses familia = genus = Tenuivirus species = Rice hoja blanca virus synonyms = Echinochloa hoja blanca virus Rice hoja blanca virus (RHBV) is the agent of… … Wikipedia
yield — A measure of the annual return on an investment. Chicago Board of Trade glossary 1) The production of a piece of land; e.g., his land yielded 100 bushels per acre. 2) The return provided by an investment; for example, if the return on an… … Financial and business terms
Yield — The percentage rate of return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. yield yield 1 [jiːld] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the… … Financial and business terms
Rice transplanter — A rice transplanter is a specialized transplanter fitted to transplant rice seedlings onto paddy field.Although rice is grown in areas other than Asia, rice transplanters are used mainly in East, Southeast, and South Asia. This is because rice… … Wikipedia
Rice — Burma s staple food, the most important part of the meal for most people. Burmese people are among the world s largest rice consumers: Aper capita average of 186 kilograms of cleaned rice is eaten annually, which provides around 75 percent of… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Rice grassy stunt virus — Taxobox color=violet name = Rice grassy stunt virus (RGSV) virus group = v familia = genus = Tenuivirus species = Rice grassy stunt virus synonyms = rice rosette Philippines virus probably rice rosette virusRice grassy stunt virus (RGSV) is a… … Wikipedia
New Rice for Africa — ( NERICA ) is an interspecific cultivar of rice developed by the Africa Rice Center (AfricaRice) to improve the yield of African rice varieties. Although 240 million people in West Africa rely on rice as the primary source of food energy and… … Wikipedia
Milling yield — is a general term that can refer to the milling of any cereal crop. Wheat milling yield refers to the percent of flour obtained from a given unit of whole wheat kernels (flour yield or flour extraction rate), averaging 70 75% in the United States … Wikipedia
System of Rice Intensification — The System of Rice Intensification (SRI) is a method of increasing the yield of rice produced in farming. It was invented in 1983 by the French Jesuit Father Henri de Laulanie in Madagascar. However full testing of the system did not occur until… … Wikipedia
Glutinous rice — (Oryza sativa var. glutinosa or Oryza glutinosa; also called sticky rice, sweet rice, waxy rice, botan rice, biroin chal, mochi rice, and pearl rice, and pulut)[1] is a type of short grained Asian rice that is especially sticky when cooked. It is … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

rice yield

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

rice yield

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: